Pasolini per l'italiano, l'italiano per Pasolini

Le idee di Pier Paolo Pasolini sulla lingua italiana e i dialetti, la pratica nella scrittura, le parole ed espressioni che il grande poeta e intellettuale ha lasciato all'italiano odierno. Ospiti di Paolo Di Paolo Rosario Coluccia, accademico della Crusca e professore emerito di Linguistica italiana all'Università del Salento, da neolaureato è stato presente all'ultimo incontro pubblico in Italia di Pasolini, noto come "Volgar'eloquio", incontro di aggiornamento per insegnanti al liceo Palmieri di Lecce avvenuto il 21 ottobre 1975 sul tema "dialetto e scuola"; Anna Bogaro, studiosa di lingua e letteratura friulana, tra i suoi saggi ricordiamo "Letterature nascoste. Storia della scrittura e degli autori in lingua minoritaria in Italia" (2010) che ha inaugurato un filone di studi sulla letteratura in lingue minoritarie; su Pasolini segnaliamo il saggio 'L'Academiuta e la fine della letteratura "dialettale" friulana' apparso nel volume "Pasolini e la poesia dialettale", a cura di Giampaolo Borghello e Angela Felice (Marsilio, 2014). Luciano Ceri, giornalista musicale, responsabile del progetto Discografia Nazionale della Canzone Italiana dell' Istituto Centrale per i Beni sonori e Audiovisivi ICBSA - ex Discoteca di Stato, ci racconta le canzoni scritte da Pier Paolo Pasolini. Cristina Faloci intervista Paolo D'Achille, ordinario di Linguistica Italiana presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università Roma Tre, tra i numerosi studi sull'italiano contemporaneo ricordiamo il suo saggio tratto da una lectio magistralis del 2018 tenuta al Centro Studi Pier Paolo Pasolini di Casarsa della Delizia intitolata "Pasolini per l'italiano, l'italiano per Pasolini". In apertura, un frammento dell'intervista di Cristina Faloci ad Angela Felice dell'aprile 2017, la compianta direttrice del Centro Studi Pier Paolo Pasolini di Casarsa della Delizia, a proposito delle traduzioni all'estero dell'opera del poeta, in particolare in Russia.

06 Mar 2022