7. Le vie dei canti. Da menestrelli a profeti

Ripercorrendo alcuni album e canzoni particolarmente significative, Fabrizio De Andrè ha nutrito la propria arte di paroliere con classici della letteratura, mitologia, religione, cultura popolare, fatti di cronaca e manifesti politici, "collaborando" con autori e tradizioni passate e da ravvivare. Si parla di traduzione, transcodifica da medium a medium, metrica, filosofie dell'immaginario, fonti varie del cantautorato come autorialità diversa da tutte le altre, con uno "special" su Francesco De Gregori e la traduzione delle canzoni di Bob Dylan, poi alcuni cenni a Leonard Cohen che traduce Garcia Lorca. Ascoltiamo estratti e brani di De Andrè, Brassens, De Gregori, Dylan, Cohen, Baez, Mitchell. Di e con Sergio Lo Gatto. Realizzazione di Cristiana Munzi

20 Ago 2023