A 240 anni dalla nascita il 6 febbraio 1778, La Lingua Batte ha dedicato una puntata al viaggio sentimentale di Ugo Foscolo: con Stefano Telve che insegna Linguistica italiana all"Università della Tuscia, Valeria Della Valle che risponde al dubbio linguistico di un ascoltatore, Arnaldo Bruni, membro del Comitato scientifico per l'Edizione Nazionale delle Opere di Ugo Foscolo e autore di Foscolo traduttore e poeta. Da Omero ai «Sepolcri». In chiusura, un ritratto di Umberto Eco firmato da Giordano Meacci.
Con gli interventi degli studiosi Pierantonio Frare che ha curato il primo volume dell'Edizione Nazionale ed Europea delle Opere di Alessandro Manzoni Inni Sacri e Odi civili e di Giuseppe Palazzolo che ha realizzato la concordanza integrale del Manzoni lirico. Insieme alle voci di Valeria Della Valle, che risponde al dubbio sull'uso di 'annidiarsi' anziché 'annidarsi' e di Nicola Lagioia, scrittore, direttore del Salone del libro di Torino. In chiusura un ritratto del poeta del primo ottocento Giuseppe Giusti a firma di Giordano Meacci.
Nelle interviste dello scrittore e sceneggiatore Giordano Meacci e dello storico della lingua italiana Giuseppe Antonelli le testimonianze degli studiosi Marco Belpoliti, curatore per Einaudi delle Opere di Primo Levi, e dell'Accademico della Crusca Vittorio Coletti insieme alle voci di Valeria Della Valle, che risponde al dubbio se è preferibile scrivere ecc. o etc, e di Valentina Di Rosa sui complessi rapporti dello scrittore torinese con la lingua e la cultura tedesca.
La lingua poetica di Eugenio Montale e la sua evoluzione negli interventi di Sergio Bozzola, autore del volume Seminario Montaliano, di Niccolò Scaffai, curatore con Ida Campeggiani di una nuova edizione commentata di La bufera e altro, e della studiosa tedesca Christine Ott che illustra il suo saggio Montale e la parola riflessa.
Lo storico della lingua italiana Giuseppe Antonelli intervista e introduce gli interventi sull'etimologia dei linguisti Daniele Baglioni, Valeria Della Valle, Yorick Gomez Gane e lo svizzero Max Pfister, il compianto ideatore e direttore del monumentale Lessico Etimologico Italiano.
Interviste di Giuseppe Antonelli alla terminologa Licia Corbolante e al linguista Mirko Tavosanis, autore di L'italiano del web (Carocci); interviste di Giordano Meacci allo storico della lingua italiana Giuseppe Antonelli, al filosofo Bruno Mastroianni sul libro "Tienilo acceso. Posta, commenta, condividi senza spegnere il cervello" (Longanesi) e al critico musicale Carlo Massarini, tra i primi a occuparsi in tv di nuove forme di comunicazione e tecnologie con programmi di culto come "Mister Fantasy" e "MediaMente".
Con Giuseppe Antonelli alla scoperta dell'arte di iniziare insieme allo scrittore Alessandro Piperno, al presidente dell'Accademia della Crusca Claudio Marazzini, allo studioso Pasquale Guaragnella sugli Incipit nella nostra tradizione letteraria. Il tutto accompagnato dalle canzoni di Zucchero che racconta il suo modo di scrivere testi e il suo album del 2016 Black cat.
Giuseppe Antonelli ci guida attraverso l'italiano del lavoro: dal catalogo "di tutte le professioni del mondo e nobili e ignobili" del 1585, passando per gli artigiani fiorentini ritrovati nelle carte di Leopoldo de' Medici nel '600, fino ai lavori precari raccontati dagli scrittori della generazione mille euro.