Babel -

RADIOUNO diffusione regionale, venerdì ore 13.29

"Babel" è la rubrica dedicata a chi ama il cinema. I film in sala, i consigli dei critici, le curiosità, le vecchie glorie e i nuovi talenti nel mondo della produzione di film e in una delle regioni più "cinematografiche" d'Italia. E ancora le interviste ad attori, registi e produttori, Festival e manifestazioni, il dietro le quinte dei set e la rubrica dedicata ai mestieri e alle professioni della nuova cinematografia. Un programma della sede Rai Friuli Venezia Giulia, di e con Elisa Grando, a cura di Fabio Fontanaro

Episodi

Andrea Magnani

Babel del 30/06/2023 (terza parte) - Per la nostra rubrica dedicata ai mestieri del cinema in Friuli-Venezia Giulia parliamo di come è possibile sviluppare un progetto di film o documentario attraverso i workshop europei. Lo racconta il regista Andrea Magnani, che in questi giorni si trova proprio in Grecia al workshop European MFI Script 2 Film Workshops Programme insieme ai triestini Diego Cenetiempo, regista, e Fabio Marson, sceneggiatore. Magnani annuncia anche l'uscita nelle sale del suo secondo lungometraggio: La lunga corsa, che sarà distribuito da Tucker Film dal 24 agosto.

Martina Pizzamiglio

Babel del 30/06/2023 (seconda parte) - Tra i grandi eventi dell'estate cinematografica in Friuli-Venezia Giulia c'è il ritorno del Premio Internazionale della Sceneggiatura Sergio Amidei, che si tiene a Gorizia dal 20 al 26 luglio. Martina Pizzamiglio, nell'organizzazione del festival, racconta ai nostri microfoni le novità di questa 42ma edizione, i film in concorso e l'attenzione che l'Amidei dedica sempre agli studenti che saranno gli sceneggiatori di domani.

Fabrizio Gifuni

Babel del 30/06/2023 (prima parte) - Nell'ultima puntata prima della pausa estiva, Babel ospita uno degli attori che più ha segnato il cinema italiano degli ultimi 30 anni: Fabrizio Gifuni, che l'8 luglio riceverà il Premio Interprete del Presente a ShorTS - International Film Festival di Trieste. Gifuni racconta ai nostri microfoni le sue scelte artistiche, il suo rapporto con Marco Bellocchio, per il quale ha interpretato Aldo Moro nella serie "Esterno notte", ma anche i suoi ricordi della serie "La città dei matti", girata nel 2010 tra Gorizia e Trieste e nella quale incarna Franco Basaglia.

Minnie Ferrara

Babel del 23/06/2023 (terza parte) - Per la nostra rubrica dedicata ai mestieri del cinema in Friuli-Venezia Giulia parliamo di come si scrive una sceneggiatura efficace, e di com'è davvero possibile fare della scrittura per il cinema una professione, insieme a Minnie Ferrara, Direttrice della Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti, a Trieste in questi giorni come presidente della giuria della nuova edizione del Premio Mattador, dedicato proprio ai giovani sceneggiatori.

Maurizio Di Rienzo

Babel del 23/06/2023 (seconda parte) - Tra gli appuntamenti consolidati dell'estate c'è invece ShorTS - International Film Festival di Trieste, dal 1 all'8 luglio. Il direttore artistico Maurizio Di Rienzo anticipa le novità, gli ospiti e i titoli più attesi di questa nuova edizione, come sempre dedicata ai cortometraggi, con un occhio anche alla produzione per ragazzi.

Emanuela Fanelli

Babel del 23/06/2023 (prima parte) - Oggi Babel parte da un nuovo evento cinematografico estivo: è Cinebike Festival, che si conclude a Grado il 24 giugno dopo una settimana dedicata ai film a tema estivo e alla bicicletta. A chiudere il programma sarà "Siccità" di Paolo Virzì: lo racconta ai nostri microfoni l'attrice Emanuela Fanelli, diventata celebre nella trasmissione Rai "Una pezza di Lundini" e che per "Siccità" ha vinto il Premio David di Donatello 2023 come miglior attrice non protagonista.

Barbara Candotti

Babel del 16/06/2023 (terza parte) - Con la nostra rubrica dedicata ai mestieri del cinema in Friuli-Venezia Giulia ci avviciniamo ancora di più all'estate parlando di cineturismo: Barbara Candotti, tra gli ideatori del portale "FVG Film Locations", spiega come il nuovo aggiornamento del sito, dedicato appunto al cineturismo in regione, permetta di scoprire le strutture ricettive che sono state set cinematografico e provare l'emozione di dormire nei luoghi del cinema.

Marco Fortunato

Babel del 16/06/2023 (seconda parte) - Torna anche quest'estate un appuntamento importante che unisce passione per il cinema e cultura del vino: è Cinemadivino, promosso da Cinemazero di Pordenone con Le donne del vino e Ville Venete. Marco Fortunato, presidente di Cinemazero, anticipa ai nostri microfoni il ricco calendario di proiezioni e degustazioni, a partire da "Piccolo corpo" di Laura Samani in una cantina di San Vito al Tagliamento, che esplorano il territorio da Brugnera a Fiume Veneto, da Morsano al Tagliamento a Pasiano di Pordenone.

Erik Gandini

Babel del 16/06/2023 (prima parte) - La nuova puntata di Babel comincia con "After Work", un bellissimo documentario che esce questa settimana anche Friuli-Venezia Giulia e ci riguarda tutti, perché parla della nostra gestione del tempo e del lavoro. Il regista Erik Gandini ci racconta come ha raccolto ai quattro angoli del mondo, in Kuwait, Corea del Sud, Stati Uniti e Italia, le testimonianze di tanti lavoratori sul loro rapporto con il loro mestiere, la ricerca di un impiego fisso, la loro idea di libertà, secondo etiche del lavoro che cambiano anche radicalmente in base alle diverse culture.

Marco Bellocchio

Babel del 09/06/2023 (terza parte) - Marco Bellocchio arriva in regione per presentare il suo ultimo film "Rapito", venerdì a Udine e Pordenone: in diretta a Babel, il maestro racconta perché ha deciso di raccontare la storia vera di Edgardo Mortara, un bambino ebreo sottratto alla sua famiglia dallo Stato Pontificio a metà dell'Ottocento, ma anche il suo rapporto con la storia e col racconto della fede e della Chiesa.

Luan Amelio Ujkaj e Sara Purgatorio

Babel del 09/06/2023 (seconda parte) - Per la rubrica dedicata ai mestieri del cinema in Friuli-Venezia Giulia, andiamo a Spilimbergo dov'è in corso il festival Le Giornate della Luce, dedicato ai direttori della fotografia. A raccontarci il mestiere cruciale di scolpire le scene con la luce sono Sara Purgatorio e Luan Amelio Ujkaj, che ha lavorato molto anche sul set dei film del padre Gianni Amelio, come "Hammamet" e "il signore delle formiche", e che a Spilimbergo riceverà un premio speciale.

Gabriele Salvatores e Pierfrancesco Favino

Babel del 09/06/2023 (prima parte) - Gabriele Salvatores sta girando a Trieste il suo nuovo film "Napoli-New York": a Babel sentiremo dalla sua stessa voce e da quella del protagonista Pierfrancesco Favino, raccolte alla conferenza stampa di presentazione, come nasce questa storia tratta da un soggetto inedito di Federico Fellini e come il regista sta trasformando il capoluogo giuliano nella New York del 1949.

Carolina Stera

Babel del 26/05/2023 (terza parte) - Per la nostra rubrica dedicata ai mestieri del cinema in Friuli-Venezia Giulia, parliamo di cinema come esperienza didattica e formativa a scuola grazie a due progetti: "Corti al confine", che ha coinvolto tre istituti superiori, e Borgo Cinema, che ha coinvolto i ragazzi delle scuole medie dell'Istituto G. Roli di Borgo San Sergio a Trieste. Carolina Stera, coordinatrice progetti per le scuole di Casa del Cinema di Trieste, anticipa ai nostri microfoni i temi dei film realizzati durante i due progetti e che saranno presentati il 6 giugno al Teatro Miela di Trieste.

Carolina Cavalli

Babel del 26/05/2023 (seconda parte) - La seconda autrice ospite di Babel è Carolina Cavalli, presente al festival èStoria di Gorizia per presentare il suo primo film "Amanda", con Benedetta Porcaroli e Giovanna Mezzogiorno. Amanda ha 24 anni e cerca disperatamente degli amici: la regista spiega quali suoi sentimenti personali sono entrati nel film e i suoi riferimenti di stile, vicini al cinema indipendente americano.

Emilia Mazzacurati

Babel del 26/05/2023 (prima parte) - Una puntata tutta dedicata al cinema e ai giovani, a partire da due autrici al loro esordio alla regia. La prima ospite è Emilia Mazzacurati, che ha girato tra Udine, Campoformido, Cividale e Moimacco il suo film d'esordio "Billy" - nei cinema dal 1° giugno - su un diciannovenne che non è mai davvero cresciuto e su molti adulti ancora bambini. Emilia racconta a Babel com'è nata l'idea di questa storia dal tono molto surreale, interpretata da Matteo Giuggioli, Carla Signoris, Giuseppe Battiston e Alessandro Gassman. Spiega inoltre perché Udine era la location perfetta e quale cinema ha assorbito fin da bambina dal padre, il regista Carlo Mazzacurati, scomparso nel 2014.

Giulia Moschioni

Babel del 19/05/2023 (terza parte) - Per la nostra rubrica dedicata ai mestieri del cinema in Friuli-Venezia Giulia, parliamo dell'importanza dei costumi insieme a Giulia Moschioni, assistente costumista di Corno di Rosazzo che da anni lavora in grandi produzioni sia nella nostra regione, come le serie "Volevo fare la rockstar" e "Fiori sopra l'inferno", sia a livello internazionale, come "La sirenetta" della Disney e la serie "True Detective 4", nella quale ha vestito Jodie Foster.

Antonio Maraldi

Babel del 19/05/2023 (seconda parte) - Nella casa museo di Casarsa della Delizia è visitabile, fino a luglio, la mostra dedicata a "La ricotta" di Pier Paolo Pasolini, il film per il quale il poeta fu processato per vilipendio alla religione cattolica e che compie 60 anni. Il curatore Antonio Maraldi anticipa ai nostri microfoni cosa possiamo vedere nei 40 preziosi scatti realizzati sul set dal fotografo Paul Ronald, quasi tutti inediti.

Paola Dalle Molle

Babel del 19/05/2023 (prima parte) - La nuova puntata di Babel parte dal rapporto storico tra cinema e giornalismo: il 22 maggio a Cinemazero l'Ordine dei Giornalisti del Friuli-Venezia Giulia presenta il film "She Said", sull'inchiesta di due giornaliste del New York Times che ha sollevato i tanti casi di molestie sessuali nel mondo dello spettacolo che ha portato al movimento #MeToo. Paola Dalle Molle, vicepresidente dell'Ordine regionale dei giornalisti, spiega perché è importante che il cinema racconti il buon giornalismo e quali sono i grandi film da rivedere sulle tante storie coraggiose di carta stampata.

Filippo Gobbato e Francesco Savi

Babel del 12/05/2023 (terza parte) - Per la rubrica dedicata ai mestieri del cinema in Friuli-Venezia Giulia, parliamo di come si realizza un documentario partecipativo che abbia anche un vero obiettivo terapeutico. Lo spiegano gli ideatori del progetto Piccolo Cinema Onirico con il loro documentario "Onirigibili", presentato il 12 maggio a Trieste e realizzato dai partecipanti alla terza edizione del laboratorio di cinema del reale tenuto presso il Centro di Salute Mentale Gambini e Hangar Teatri: uno spaccato di chi vive o ha vissuto sulla propria pelle la sofferenza psichica.

Federico Savonitto

Babel del 12/05/2023 (seconda parte) - Sono passati 17 anni da quando Riccardo Rasman, il 27 ottobre del 2006, è stato ucciso dalla polizia nel suo appartamento a Trieste. La ferita, per la famiglia Rasman, non si è mai rimarginata. A raccontare come si sopravvive a un dolore così grande è il documentario "Un nemico invisibile", presentato il 12 maggio a Trieste: il regista Federico Savonitto spiega ai nostri microfoni com'è nato il film e come si è avvicinato ai Rasman per raccontare i loro sentimenti e la loro battaglia legale.

Pedro Armocida

Babel del 12/05/2023 (prima parte) - Il 10 maggio si è tenuta a Roma la 68ª edizione dei David di Donatello, i premi più importanti del cinema italiano: Babel c'era e nella nuova puntata racconta, insieme al critico cinematografico Pedro Armocida, il dietro le quinte di una serata magica e tutti i vincitori, a partire dal Miglior Film "Le otto montagne".

Marco Rossitti

Babel del 05/05/2023 (terza parte) - Per la nostra rubrica dedicata ai mestieri del cinema in Friuli-Venezia Giulia oggi parliamo con Marco Rossitti, docente di cinema all'Università degli Studi di Udine, ma anche regista e documentarista. Rossitti presenta proprio in questo weekend, al Trento Film Festival, il suo nuovo docu-film "Custodi", nel quale ha scandagliato il Friuli-Venezia Giulia, dagli altopiani della Carnia ai Magredi, dalle vette delle Dolomiti pordenonesi alla laguna di Marano, alla ricerca di storie di sconosciuti ma fondamentali custodi dei loro territori.

Pupi Avati

Babel del 05/05/2023 (seconda parte) - Il secondo ospite di Babel è il grande Pupi Avati, che ha appena fatto uscire in sala il suo ultimo film, "La quattordicesima domenica del tempo ordinario": ai nostri microfoni racconta come nasce questa storia, legata anche ai suoi ricordi e alle sue emozioni della Bologna degli anni '70 e che riporta al cinema un'icona come Edwige Fenech, oltre a Gabriele Lavia e Lodo Guenzi, attore e leader della band Lo Stato Sociale.

Valia Santella

Babel del 05/05/2023 (prima parte) - Babel parte da "Il sol dell'avvenire", il nuovo film di Nanni Moretti, che lo presenterà personalmente a Udine e Pordenone il 7 maggio. Insieme alla sceneggiatrice e scrittrice Valia Santella, che ha lavorato con Moretti anche per i precedenti film "Mia madre" e "Tre piani", raccontiamo come nasce un film già diventato di culto, estremamente intimo sull'immaginario morettiano, che ha saputo conquistare il pubblico incassando, in una settimana, quasi 3 milioni di euro.

Mario Cordova

Babel del 28/04/2023 (terza parte) - Ospite della puntata un grande attore e doppiatore: Mario Cordova, nato a Catania ma cresciuto a Trieste, che ha doppiato Richard Gere, Jeremy Irons, Patrick Swayze, Bruce Willis e molti altri. Cordova, però, è anche uno scrittore: è infatti uscito, per Bertoni Editore, il suo nuovo romanzo, "Gli uccelli non hanno vertigini".

Fosca Pozzar Colinassi

Babel del 28/04/2023 (seconda parte) - Come si promuove il cinema, che sia un film, una sala o un festival? Lo spiega ai nostri microfoni Fosca Pozzar Colinassi, esperta di social media, che in questi giorni sta curando la comunicazione del Far East Film Festival di Udine e che, il 20 e 21 maggio, terrà il corso "Social Media per promuovere il Cinema" alla Casa del Cinema di Trieste.

Anna Di Francisca

Babel del 28/04/2023 (prima parte) - Una commedia green, che parla del tentativo di vivere in accordo con la natura, ma senza rinunciare alle nuove tecnologie: è "Evelyne tra le nuvole". La regista Anna Di Francisca, che lo ha presentato al pubblico a Trieste il 3 maggio, racconta ai nostri microfoni com'è nata l'idea del film e perché, a partire dal suo precedente "La bruttina stagionata", candidato ai David di Donatello e ai Nastri d'Argento, ha scelto la commedia come il suo genere d'elezione per raccontare il mondo.