Gordon Poole, traduttore, sulla riedizione di "Napoli al tempo di re Bomba" di Herman Melville

Nel 1857 durante uno dei suoi viaggi in Europa, Melville sostò a Napoli ed è qui che ebbe l'ispirazione per "Napoli al tempo di re Bomba", un poemetto con protagonista un vecchio marinaio, Jack Gentian (proiezione dell'autore), che arrivato nella città partenopea noleggia un landò e si avventura tra la confusione e i saltimbanchi dei vicoli di Napoli. Lo scorso novembre è uscita per la Alessandro Polidoro Editore in un'edizione a cura e traduzione di Gordon Poole e con le illustrazioni di Cristina Cerminara.

15 Dic 2019