Ilide Carmignani

Nella puntata di oggi di Alla scoperta del ramo d'oro indagheremo il legame tra il lavoro del traduttore letterario e i suoi lettori e le sue lettrici, i suoi autori e le sue autrici. Un legame antico e sempre nuovo, in cui è sempre necessaria una mediazione, tra restare fedeli e tradire, avvicinarsi e dell'allontanarsi, in cui è costante il desiderio di raggiungere qualcosa che sfugge sempre, in cui si compie, in fondo, un atto d'amore. Edoardo Camurri ne parlerà con una delle più importanti traduttrici letterarie italiane, Ilide Carmignani. Per restare in tema, nella consueta rubrica "I Racconti verdi", Alessandra Viola ci parlerà della nomenclatura delle piante, tra cui narciso, cipresso, giacinto e loto.

04 Apr 2023