Convivenze linguistiche

Ospite di Paolo Di Paolo Silvia Dal Negro che insegna Linguistica alla Libera Università di Bolzano, tra le sue aree di ricerca: lingue e plurilinguismo in Alto Adige, linguistica di contatto, lingue di minoranza. A seguire le interviste raccolte da Cristina Faloci in occasione del convegno dedicato a Luca Serianni che si è tenuto presso l'Eurac di Bolzano, Centro di linguistica applicata, il 30 e 31 marzo, dedicato a "Lessicografia tradizionale e in rete in una quotidianità plurilingue". Il convegno è stato organizzato dall'Istituto ladino Micurà de Rü in collaborazione con l'Accademia della Crusca e Eurac Research. Interventi di Claudio Marazzini, presidente dell'Accademia della Crusca, l'organizzatore del convegno Marco Forni, lessicografo dell'Istituto ladino Micurà de Rü, istituto per il quale ha curato diversi Dizionari (tedesco ladino gardenese - ladino gardenese tedesco, italiano ladino gardenese, ladino gardenese italiano) e una grammatica ladina gardenese; il suo ultimo libro, "Parole in cammino fra ladino, italiano e tedesco", verrà presentato alla Società Dante Alighieri di Roma mercoledì 3 maggio alle 17 da Valeria Della Valle e Paolo Di Giovine. E ancora, l'ingegnere elettronico Carlo Zoli che dal 2005 si occupa di linguistica computazionale e collabora con l'Istituto ladino Micurà de Rü; Matthias Heinz, ordinario di Linguistica francese e italiana all'Università di Salisburgo. Dal 2014 dirige, insieme a Luca Serianni (fino al 2022) e Lucilla Pizzoli l'OIM, Osservatorio degli Italianismi nel Mondo, progetto di ricerca promosso dall'Accademia della Crusca che censisce l'apporto dell'italiano alle terminologie di vari settori del lessico. Ha curato il volume "L'Osservatorio degli Italianismi nel Mondo: punti di partenza e nuovi orizzonti" (Accademia della Crusca, 2017). Per l'Accademia d'arte Grammatica ospitiamo Giovanni Ruffino, emerito di Linguistica italiana, presidente del Centro di studi filologici e linguistici siciliani e Accademico della Crusca, che a Bolzano ha tenuto un intervento sull'origine della parola 'budget'. Il frammento d'archivio al mercato di Bolzano è tratto dal programma radiofonico "Viaggio in Italia" del 6 dicembre 1954.

16 Apr 2023