Il papiro ritrovato

Per duemila anni sono rimasti indecifrabili, ma ora non più. I papiri provenienti dagli scavi di Ercolano, la città che con Pompei fu sepolta dall'eruzione del 79 d.C., iniziano a svelare i loro misteri grazie all'intelligenza artificiale. Decifrarli è stata una vera e propria sfida: la "Vesuvius Challenge", lanciata dall'imprenditore statunitense Nat Friedman, vede vincitori tre informatici che son riusciti a decifrare ben cento parole di un antico documento scritto in greco senza nemmeno srotolarlo: operazione che avrebbe finito per danneggiarlo. Il premio per i tre ammonta a 700.000 dollari, ma per tutti è la risposta alla domanda: che cosa c'è scritto? Ci racconta tutto Federica Nicolardi, papirologa dell'università di Napoli e membro del comitato accademico della Vesuvius Challenge, che entro la fine dell'anno punta a leggere l'85% di un intero rotolo. Con Andrea Barucci, ricercatore dell'Istituto di Fisica Applicata "Nello Carrara" del CNR, scopriamo le tecniche che hanno portato a questo clamoroso risultato e gli enormi passi avanti che i sistemi di intelligenza artificiale hanno compiuto nel riconoscimento delle immagini. Al microfono Roberta Fulci

12 Feb 2024